Archive for the ‘お知らせ’ Category
’17年9月納車日記①
ダイハツ・コペンがご成約となりました！
ダイハツ・コペンがご成約となりました！
スズキ・カプチーノがご成約となりました！
ダイハツ・アトレーがご成約となりました！
トヨタ・MR2がご成約となりました！
ダイハツ・ミラジーノがご成約となりました！
数ある中古自動車店から当社をお選びいただき誠に有り難うございました！
末永く楽しいカーライフをお過ごしいただける事を従業員一同心から願っております*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
些細な事でも当社でお力になれることがございましたらお気軽にスタッフまでご相談下さい！
今後もお客様のカーライフを当社一同総力を上げてサポートさせていただきます。
当社を頼っていただけることを心よりお待ちしております。
その際にもお客様に喜んでいただけるよう精一杯努力いたしますので、
ぜひ是非オーテックプラザをどうぞ宜しくお願い致します♪
’17年8月納車日記①
ダイハツ・コペンがご成約となりました！
ダイハツ・コペンがご成約となりました！
トヨタ・MR-Sがご成約となりました！
ニッサン・マーチがご成約となりました！
数ある中古自動車店から当社をお選びいただき誠に有り難うございました！
末永く楽しいカーライフをお過ごしいただける事を従業員一同心から願っております*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
些細な事でも当社でお力になれることがございましたらお気軽にスタッフまでご相談下さい！
今後もお客様のカーライフを当社一同総力を上げてサポートさせていただきます。
当社を頼っていただけることを心よりお待ちしております。
その際にもお客様に喜んでいただけるよう精一杯努力いたしますので、
ぜひ是非オーテックプラザをどうぞ宜しくお願い致します♪
★ ※夏季休業の日程のお知らせ ★
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
皆様方に夏季期間中の営業日・営業時間のお知らせです。
下記期間内を誠に勝手ながら当社の夏季休業とさせて頂きます。
● オーテックプラザ ＆ one’s dream
AUTO PLEASURE ＆ オートプレジャーアウトレット 全店にて
平成29年8月13日（日） ～ 翌 平成29年8月16日（水） の4日間
下記カレンダーが当社の営業日程となります。
● 全店の予定
※■赤い背景色■が休業日です。
※土日祝日は18時までの営業となります。
※8月1日（火）は特別営業としまして、午後3時までの営業となります。
ご来店やお問い合わせをされる際はお早めにご連絡下さい。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1※ | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
休業中は電話対応が出来ません（フリーダイヤルでのご連絡も含みます）。
メール対応に関しましては、中古車情報サイトからの問い合わせも含めて営業開始日からのご返答となるか、簡易的なご返答とさせていただきます（簡易的な返信を行った場合、詳細に関しましては営業開始日から順次回答させて頂く予定です）。
皆様方にはご不便をおかけすることと存じますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
敬具
オーテックプラザ
one’s dream
AUTO PLEASURE
AUTO PLEASURE アウトレット
EDOSAKI FACTORY
’17年7月納車日記②
ダイハツ・コペンがご成約となりました！
ホンダ・BEATがご成約となりました！
マツダ・RX-8がご成約となりました！
スバル・R2タイプSSがご成約となりました！
日産・フェアレディZがご成約となりました！
数ある中古自動車店から当社をお選びいただき誠に有り難うございました！
末永く楽しいカーライフをお過ごしいただける事を従業員一同心から願っております*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
些細な事でも当社でお力になれることがございましたらお気軽にスタッフまでご相談下さい！
今後もお客様のカーライフを当社一同総力を上げてサポートさせていただきます。
当社を頼っていただけることを心よりお待ちしております。
その際にもお客様に喜んでいただけるよう精一杯努力いたしますので、
ぜひ是非オーテックプラザをどうぞ宜しくお願い致します♪
’17年7月納車日記①
夏の暑さ本番に近づいてまいりました(；´Д｀)
暑さにも負けず従業員一同頑張っていきたいと思いますのでどうぞよろしくお願い致します！(*˘︶˘*).｡.:*♡
ダイハツ・ムーヴがご成約となりました！
日産・フェアレディZがご成約となりました！
ホンダ・ライフがご成約となりました！
日産・フェアレディZコンバーチブルがご成約となりました！
ダイハツ・コペンがご成約となりました！
数ある中古自動車店から当社をお選び頂き誠に有り難うございました！
末永く楽しいカーライフをお過ごし頂ける事を従業員一同心から願っております٩(๑òωó๑)۶
何か些細な事でも当社でお力になれることがございましたらお気軽にスタッフまでご相談下さい！
今後もお客様のカーライフを当社一同、総力を上げてサポートさせていただきます。
当社を頼って頂けることを心よりお待ちしております。
その際にもお客様に喜んでいただけるよう精一杯努力いたしますので、
ぜひ是非オーテックプラザをどうぞ宜しくお願い致します♪
’17年6月納車日記②
マツダ・ロードスターがご成約となりました！
ホンダ・S2000がご成約となりました！
数ある中古自動車店から当社をお選びいただき誠に有り難うございました！
末永く楽しいカーライフをお過ごしいただける事を従業員一同心から願っております*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
些細な事でも当社でお力になれることがございましたらお気軽にスタッフまでご相談下さい！
今後もお客様のカーライフを当社一同総力を上げてサポートさせていただきます。
当社を頼っていただけることを心よりお待ちしております。
その際にもお客様に喜んでいただけるよう精一杯努力いたしますので、
ぜひ是非オーテックプラザをどうぞ宜しくお願い致します♪
’17年6月納車日記①
ダイハツ・タントがご成約となりました！
ダイハツ・コペンがご成約となりました！
ダイハツ・コペンがご成約となりました！
数ある中古自動車店から当社をお選び頂き誠に有り難うございました！
末永く楽しいカーライフをお過ごし頂ける事を従業員一同心から願っております٩(๑òωó๑)۶
何か些細な事でも当社でお力になれることがございましたらお気軽にスタッフまでご相談下さい！
今後もお客様のカーライフを当社一同、総力を上げてサポートさせていただきます。
当社を頼って頂けることを心よりお待ちしております。
その際にもお客様に喜んでいただけるよう精一杯努力いたしますので、
ぜひ是非オーテックプラザをどうぞ宜しくお願い致します♪
’17年5月納車日記②
ホンダ・ストリームがご成約となりました！
スズキ・アルトワークスRSZがご成約となりました！
数ある中古自動車店から当社をお選びいただき誠に有り難うございました！
末永く楽しいカーライフをお過ごしいただける事を従業員一同心から願っております*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
些細な事でも当社でお力になれることがございましたらお気軽にスタッフまでご相談下さい！
今後もお客様のカーライフを当社一同総力を上げてサポートさせていただきます。
当社を頼っていただけることを心よりお待ちしております。
その際にもお客様に喜んでいただけるよう精一杯努力いたしますので、
ぜひ是非オーテックプラザをどうぞ宜しくお願い致します♪
’17年5月納車日記
日産・フェアレディZロードスターがご成約となりました！
トヨタ・プリウスがご成約となりました！
ダイハツ・ハイゼット冷凍車がご成約となりました！
日産・クリッパー冷凍車がご成約となりました！
ホンダ・ライフがご成約となりました！
マツダ・RX-8がご成約となりました！
トヨタ・MR2がご成約となりました！
数ある中古自動車店から当社をお選び頂き誠に有り難うございました！
末永く楽しいカーライフをお過ごし頂ける事を従業員一同心から願っております٩(๑òωó๑)۶
何か些細な事でも当社でお力になれることがございましたらお気軽にスタッフまでご相談下さい！
今後もお客様のカーライフを当社一同、総力を上げてサポートさせていただきます。
当社を頼って頂けることを心よりお待ちしております。
その際にもお客様に喜んでいただけるよう精一杯努力いたしますので、
ぜひ是非オーテックプラザをどうぞ宜しくお願い致します♪
*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*成約プレゼントキャンペーン実施中♪*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*
皆さま方にお知らせです！
本日より、お車をご成約頂いたお客様に『成約プレゼント』と致しまして、スパリゾートハワイアンズのペア入場チケット（通常6,000円相当）を贈呈致します♪(*´ｪ｀*)
※チケット枚数に限りがありますので、完売次第締切りとさせていただきます。何卒ご理解いただきますよう宜しくお願い致します。
詳しくは当社スタッフまでお気軽にお尋ね下さい！
皆さまのご来店・ご連絡を心よりお待ちしております。
オーテックプラザ
one’s dream
AUTO PLEASURE
AUTO PLEASURE アウトレット
★ ※GW期間中の営業日程のお知らせ ★
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
皆様方にゴールデンウィーク期間中の営業日・営業時間のお知らせです。
当社はオーテックプラザ・one’s dream・AUTO PLEASURE 全店、ゴールデンウィーク中全て営業となります。
ただ、期間中は営業終了時間が土日同様の18時までとなりますので何卒ご理解いただきますよう宜しくお願い致します。
敬具
オーテックプラザ
one’s dream
AUTO PLEASURE
EDOSAKI FACTORY
’17年4月納車日記③
日産・１８０SXがご納車となりました！
日産・スカイラインGT-Rがご納車となりました！
数ある中古自動車店から当社をお選び頂き誠に有り難うございました！
末永く楽しいカーライフをお過ごし頂ける事を従業員一同心から願っております٩(๑òωó๑)۶
何か些細な事でも当社でお力になれることがございましたらお気軽にスタッフまでご相談下さい！
今後もお客様のカーライフを当社一同、総力を上げてサポートさせていただきます。
当社を頼って頂けることを心よりお待ちしております。
その際にもお客様に喜んでいただけるよう精一杯努力いたしますので、
ぜひ是非オーテックプラザをどうぞ宜しくお願い致します♪
